@001A /TA 25\

*, ,GSAR DU BRTZAMS PA'I CHOS RNAMS KYI DGOS PA RAB BSDUS DON
BSTAN PA BZHUGS SO, ,

@001B #, ,NA MO GU RU, 'DIR GZUR GNAS BLO LDAN DON GNYER BA'I
GSAR BU PA DAG PA PHAN PAR 'DOD PAS, GSAR DU BSGRIGS,

PA'I CHOS RNAMS LAS 'GA' ZHIG GI BRJOD BYA DANG, LA LA'I DGOS
PA DANG, LA LA'I DON BSDUS LTA BU CI RIGS 'BRI PAR BYA'O,,

/KA\ ,,DE

LA PAR DU BSLABS PA'I PO TI DANG PO'I NANG NAS, THUB PA'I
DBANG PO'I BSTOD PA LA, RMAD BYUNG YON TAN TSOGS TSIGS BCAD
GNYIS NI SPYIR SANGS RGYAS

KUN LA THUN MONG DU MNGA' BA'I YON TAN SHES NAS DRAN PA'I
BSTOD PA YIN, MDZA' GTZUGS BRTZEG DUD SOGS SHO LO KA BZHI NI
KHYAD PAR SHES NAS DRAN PA'I

BSTOD PA YIN LA, KHYAD PAR SHES PA LA DRUG YOD PA'I NANG NAS
RGYAL SRID SPANGS PA'I MTSAN NYID KYI KHYAD PAR GTZO POR DRAN
PA'I BSTOD PA'O, RING NAS

@002A #, ,THUGS LA SOGS SHO LO KA BDUN NI 'PHRIN LAS KYI KHYAD
PAR DRAN PA'I BSTOD PA YIN LA, DE YANG GTZO BOR DAM PA'I CHOS
GSUNGS PA

DRAN PA'I BSTOD PA'O, ,NYID KYI BSTAN LA SOGS SHO LO KA GSUM NI
BYIN RLABS DBUNG ZHUS DANG, NAM YANG KHYIM PA'I SOGS SHO LO KA
THA MA NI SMON LAM

STE, BYIN BU SMON LAM 'DI NI TSE 'DI'I ZHEN LOG GTZO BOR BYAS
PA'O,, ` ,,RJE RIN PO CHE'I GSOL 'DEBS LA, RAB 'BYAMS RGYAL PA'I

SOGS SHO LO KA GNYIS NI NGO BO'I KHYAD PAR DRAN NAS GSOL BA BTAB
PA'O, ,THA MAL SNANG DOR SOGS SHO LO KA LNGA NI SKU TSE 'DI'I
BSTAN 'GROD PHAN PA'I MDZAD PA

'PHRIN LAS DANG RANG CAG LA PHAN PA'I BKA' DRIN DRAN NAS GSOL BA
BTAB PA'O, ,SNYIGS MA LAS KYANG SOGS BZHI NI BYIN ZHU SMON LAM
MO, ,BSTOD

@002B PA DANG GSOL 'DEBS NI YON TAN SHES NAS SKYABS SU 'GRO BA
DANG, KHYAD PAR SHES NAS SKYABS SU 'GRO BA'I PHYOGS SU 'DU'O,
,BYIN RLABS ZHU BA DANG SMON LAM NI, KHAS LEN PAS SKYABS SU BGRO
BA DANG, GZHAN DU MI SMRA BAS

SKYABS SU 'GRO BA'I PHYOGS SU 'DU'O, ,'DI DAG GIS DPE BLANGS NAS
BSTOD PA SOGS GZHAN MANG PO LA DPYOD PA DANG, YON TAN SHES PA
SOGS SKYABS SU 'GRO TSUL LA'ANG GO DGOS LA, YON TAN DANG KHYAD
PAR RNAMS NANG PHAN TSUN GZHI

MTHUN YOD PA 'ANG MANG NGO, ,MUN SEL SGRON ME NI, GTZO CHED RGYU
LA DPYOD PA'I SGO NAS GZHUNG LUGS GDAMS PAR 'CHAD PA DANG RGYUD
LA RTOGS PA BSKYED TSUL BSHAD PA YIN ZHING, GNAD KYI LDE MIG NI
GTZO CHER 'BRAS BU LA

DPYOD PA'I SGO NAS GZHUNG LUGS GDAMS PAR 'CHAD BA DANG, RTOGS PA
BSKYED TSUL BSHAD PA YIN NO, ,DE YANG MUN SEL DU RGYU GTZO BOR
BYAS ZHES PA'I RGYU NI THOS BSAM BSGOM PA BYA TSUL YIN LA, LDE
MIG TU 'BRAS BU GTZO BAR BYAS

ZHES PA'I 'BRAS BYU MI PHYI MA'I DAL 'BYOD RTEN, MTHO RIS GYI
YON TAN SOGS YIN NO, ` ,DE LTAR RGYU 'BRAS GNYIS LA RTOG DPYOD
BYED PA GZHIR BZHAG NAS, RTOGS PA SKYE BA DANG 'PHEL BA DANG
BRTAN PAR 'GYUR BA'I YAN LAG TU BSAM NAS

YIG GZHAN RNAMS BYAS BA YIN NO, ,DE LA DMIGS BRTZE MA'I KHRID
DANG 'GREL BA, RJE'I RNAM THAR RGYAS 'BRID BSDUS GSUM, DE DANG
BRJOD BYA MTHUN PA'I YI GE RNAMS NI RTOGS PA BSKYED PA GTZO BOR
BYAS NI, SKYE 'GREL BTAN GSUM

@003A *, ,GAL MKHO CHE BA MED DU MI RUNG BA YIN NO, ,DRAN PA
GSOB SOGS NYAMS LEN GYI YAN LAG TU BYED RGYU CE, LAM RIM PHYI
CHE BA BZHI'I RNAM GZHAG ,RGYUN GYI NYAMS LEN, RJE BTZUN 'JAM
PA'I DBYANGS KYI MAN NGAG

GNYIS, RTOGS PA PHYE? BA'I GZHI TSUGS THABS SOGS CHOS TSAN BZHI,
KHYAD PAR SHES PA'I BRJED BYANG SOGS BCU GNYIS, SKYABS 'GRO'I
BSNGAR BYANG SOGS GNYIS, GLU TSIGS BRGYAD, BSLAB BYA SOGS BCU
GNYIS RNAMS SO,, ` ,,GANG LA

GTZO BOR THOS BSAM RGOM PA BYED PA'I GZHUNG NI LAM RIM CHE CHUNG
LA BYAD GOS PAR GO BA'I CHED DU LAM RIM GYI CHE BA BZHI'I SA
GCOD BSHAD DO, ,RTOGS BA GANG LA GTZO BOR BYED DGOS PA GO BA'I
CHED DU RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYI MDO PHYOGS KYI GSUNG

BKOD DO, ,YI DAM CHOS SKYONG GANG LA GTZO BOR BSTEN DGOS PA GO
BA'I CHED DU SNGAGS PHYOGS KYI GSUM BKOD DO, RGYUN GYI NYAMS LA
NA'I KUN SMOD 'TSAS PAR GOS PAR GO BA'I CHED YIN, RTOGS PA SKYE
PA'I GZHI TSUGS THABS NI NYAMS LEN BYED

BA'I SKABS SU GANG LA BLANG DOR BYANG GOS PA GO BA'I CHED YIN,
CHOS PA'I GRAL DU TSUR PA NI, BLANG DOR GYI NANG NAS TSE 'DI'I
ZHEN PA SPANG BA DANG, GTZO CHER AU TSUGS SPONG BA SOGS BCU GSUM
GO BA'I CHED YIN NO, ,

KHU BYUG G'A BA'I RTOGS BRJOD KYI MAN NGAG NI, ,CHOS BYED PA'I
TSE DGE BA'I BSHES GNYEN LA SKYON RTOG GI BLO SPONG BA GO BA'I
CHED YIN, ,CHOS LA SLOB PA'I GO RIM GYI YIG CHUD NI, CHOS BYED
PA LA SGYID

@003B KHUG GI LE LO SPONG BA DANG DPE CAN DU BYED DGOS PA GO
BA'I CHED YIN NO, ,KHYAD BAR SHES PA'I BRJED BYANG SOGS BCU
GZHIS DANG, SKYABS 'GRO'I BRJED BYANG SOGS CHOS TSAN GNYIS RNAMS
GTZO CHED LAM RIM GYI SKYABS

'GRO'I YAN LAG GO BA'I CHED YIN NO, ,CHOS SGRUB PAR 'DOD PA'I
GLU TSIG SOGS BRGYAD, BSLAB BYA BCU DGU'I SDOM TSAG SOGS BCUG
ZHIS RNAMS NI YUN RING DU CHOS BYED PA'I SKABS SU DON GNYER MI
NYAMS SHING, ,

MI RIGS PA'I PHYOGS LA 'JUG PA'I BLO NGAN SPONG BA'I CHED YIN
PAS, BLA MA RNAMS KYI GSUNG MGUR BSLAB TSIG SOGS DANG, RJE'I
RNAM THAR CHEN MOR BRIS PA'I ZHAL GDAMS MANG PO LA SKABS SKABS
SU BA LTA RTOG DANG

MA GYUR DU 'THEN BA GO BA'I CHED YIN NO,, ` ,,RTOGS PA BSKYED
PA'I RKYU RKYEN LAG TU LEN TSUR NI, LAM RIM 'DOD DON KUN 'GRUB,
DE'I YAN LAG TU, MAndAL GYE 'KHRID, DNGOS GRUB KUN 'GYUR SOGS

BZHI SKYABS SU LA GSAL 'DEBS SOGS BDUN, YEDHARMA'I 'GREL PA,
BSNYEN YIG DNGOS GRUB KUN 'BYUNG, ZHAG GCIG GI NYAMS LEN, DUS
DRAN SOGS LNGA, BDEN TSIG DKOD SPYONG SOGS BCU RNAMS

YIN NO,, ` /KHA\ ,,PO TI GNYIS PA LA, RJE RIN PO TSE'I RNAM THAR
TE, RNAM THAR BYI TSIG COM NGAG TU KLOG PA DANG, RNA BAS THOS PA
DANG, GLEGS PA MA MIG GIS MTHONG BA SOGS KYI 'BRAL BA

@004A *, ,PHRAN BU BZHAG BA LA'ANG PHAN YON CHEBS, ,RANG GZHAN
THAMS CAD KYIS SKYE BA KUN DU RJE BLA MA'I SLOB MAR GYUR NA CI
MA RUNG SNYAM DU BSAM BA STE, RGYAS BA LAS 'BYUNG BA RNAMS KYI
DON YID

LA 'DZEN BA'I PHYIR BSDUS DON DANG, SNYING BO TZAM BLO LA BJOG
BA'I PHYIR SHIN TU BSDUS BA DANG, BAR BAR DU SMON LAM GANG BA
BA'I PHYIR RJES SU 'DZIN BA'I SMON LAM SOGS THIS BA YIN ZHING,
NYAMS SU LEN PA'I MKHO BAR,

AE 'GYUR BSAM NAS LOGS SU YIG CHUD BRIS BA DANG YENG LAGS, BSHAD
MA THAG BA'I SOGS KHONGS SU BSDUS PA NI, BO TI BRGYAD BAR RNAM
THAR GYI ZUR RGYAN DANG, MDZAD 'PHRIN GYI CHA SHAS 'PHRAN BU
BRIS PA

SOGS SO,, /GA\ ,,BO TI GSUM BA LA, RGYAN 'GROL DNGOS GRUB GUN
'BYUNG STE, 'DI NI MUN SEL SGRON MAR THOS BSAM SGOM BA BYA DGOS
BAR BSHAD BA'I THOS SOGS BYAR RGYU'I GZHUNG GI GTZO

BO YIN ZHING, DE YANG LE TSAN BCUNG BYAS BA YOD CING, LAS DANG
BO BA'I DUS KYI NYAMS LEN NAS BZUNG STE SANGS RGYAS KYI SA'I BAR
GYI LAM GYI NGO BO DANG, DE RNAMS RGYUD LA SKYE BA'I RIM BA GO
BA'I CHAD DU LAM

BSGRIGS DANG BCAS BSHAD DO, ,YANG, 'DOD LHA'I RNANG TSAN RGYAL
CHEN BZHI DANG SUS BCU RTZA GSUM BA'I BCI BA'I SDUG BSNGAL TE
'DI NI LAM RIM DANG PHAR PHYIN LA SPYOR RGYU YIN, LUS MI GTZANG
BA BSAM TSUL BDI

@004B GSUM LAM RIM LA SBYAR RGYU ZHEN BA SPONG BA, BUNG MED LA
CHAGS BA SPONG BA'I GSUNG TSAN BA GZHIS, 'GRO BA GANG LAS SKYES
BA'I RTAGS 'DI YANG ZHEN LOG ,BYAMS BA BSGOM BA'I PHAN YON CHOS
GYI YON TAN,

RGYU MA MKHAN BZANG PO'I MDZO'I DON BSDUS TE SANGS RGYAS KYI YON
TAN NO, ,GSER PHRENG GID SU'I GSUNG 'GA'I SA BCAD DI DPE CHA
BLTA RTOG BYED TSUL LA GO DGOS BA LIN,, ` /NGA\ ,,BA TA BZHI BA
LA,

MNGAN TAGS RGYAN GYI BSHAD BYA RTZA BA'I RMA BA YUM 'BUM BA'I SA
BCAD, ,NYI KHRI'I SA BCAD, BRGYAD STONG BA'I SA BCING DANG, GNAN
YANG RGYA GZHUNG 'GA'I MTSAN BYANG, YUM GYI MDO DANG MNGON RTOGS
RGYAN GYI 'GREL

BA'I GRANGS, STON BA SANGS RGYAS BA DANG CHOS 'KHOR GYI YIG
CHUNG, KRi Bi'I RMI LAM GYI TAGS, MDO SDE BSKAL DBANG GI BRJED
THO, DKON BRTZEGS KYI BRJED BYANG, MU STEGS DANG SRO DGE SPYONG
BAM, SHO LO GA

DCAS, BLO SBYONG NOR BU'I PHRING BA 'DI BLANG DOR BSTAN BA, DGE
BSHES NGAG DBANG RGYAL MTSAN GYI DRI SAL NO, 'DI YAN PAR BYIN
DANG SPYOR GYU YIN, DGA' SNGON SOGS NGAG ZHING SA SKYA BA'I SMON
LAM, 'BREL CHANG LA

PHAN BA'I SMON LAM, CHOS MTHUN GYIS 'TSE BA'I SMON TSIG ,'DI BYI
KUN DU NYE BAR PHAN BA'I 'DOD GSOL SMON LAM, 'DI BRER BSTAN BA'I
MDO'I SMON LAM, DMIGS BSAL SOM ZHAL MA STE DRUG PO

@005A *, ,LAM RIM DANG SPYAR NAS LAG TU LEN RGYU YIN, BYAMS PA
GLING BSKOR, 'DIR BYAMS GZHUNG LA SPYAD NAS BLTA RGYU YOS, BLA
MKHRI 'DON DBU MDZED DGE BSKOS BSGO TSUL SOGS, STONG

SNYING LA CHAN 'BUL TSUL, MI SPYI'I BSDO BSTE BZHI PO 'DUS SDE
LA MKHO BA'O, ,BSLAB TSIG SNYING GI NOR BU, BSLAB TSIG BSAM
'PHEL NOD STE, NANG BCAD BYI GTAM, BSAM DON 'GRUB PA'I BSLAB
TSIG STE

BZHI PO THOS BSAM SKONG GNYID BYED PA LA MKHE BA, SKYE BA'I SDUG
BSNGAL BSAM TSUL, 'CHI BA'I SDUG BSAL BSAM TSUL TE GNYIS PO LAM
RIM DANG RTEN 'BREL YAN LAG BCU GNYIS DANG SBYAR NAS BRTAG RGYU
YIN, 'DI YAN MDO

PHYOGS SO, ,RDO RJE 'JIGS BYED DPA' GCIG GI BLA MA BRGYUD 'DEBS,
NANG MCHOD 'BUL TSIG ,MNGON RTOGS MDOD BSDUS KYI DMIGS RIM,
SNGAGS SDOM THOB BDAG LA MA LO BA PHRAN TSOGS,

KHA SKONG SBYIN SREG ,SMON LAM BCAS, BCU CHA, DPA' GCIG GI
BSNYEN YIG KHA SKONG SOGS LA MKHO BA'I YIG CHUNG BZHI, RGYAS
PA'I KHYAD PAR, DBANG GI KHYAD PAR, DRAG PO'I KHYAD PAR, DRAG
PO'I THAB BYA TSUL,

SPEL TSIG MANG PO, YID KYI SPYIN SREG STE BCU, LHA BCU GSUM MA'I
BRGYUD 'DEBS, NANG MCHOD 'BUL TSIG ,BCU GSUM MA'I BU MCHOG
,SNYAN GSAN SOGS KYI DAM PA, SGRUB MCHOD KYI GTANG DAG STE LNGA,

@005B BUM SGRUB KYI RDZAS, BDUD RTZI'I 'KHU SGRUB TSUL TE GNYIS,
RAB GNAS KYI CHO GA ,KLU'I THUM GTER,, ` /CA\ ,,BO TI WA PA LA,
RNAM 'GREL MCHOD BRJOD DANG, ,CHOS DANG DGE 'DUN GYI YON TAN
BSHAD PA,

NI SKYABS GRO'I PHYOGS SU 'DU'O, ,CHOS SPYOR BCU NI NYAMS LEN
NO, ,DE YANG DAM PA'I CHOS 'BRI BA'AM DBRID 'JUG PA NI CHOS
SPYOR GCIG YIN, RTEN LA MCHOD PA NI GCIG ,SPYIN BA GTONG BA
MCHIL SNABS SNGAGS

KYIS GTONG BA SOGS NI GCIG ,CHOS NYAN PA'AM DPE CHA BLTA BA NI
GCIG DPA KEG PO NI GCIG ,CHOS KYI TSIG DON THOD 'DZIN PA NI GCIG
,GZHAN LA 'CHAD PA NI GCIG ,NYIN NGA'I KHRE TAN NI, GCIG, CHOS
KYI DON

BRTAG CING BSAM PA NI GCIG ,BSKOM PA'I GCIG STE BCU SO SO'I PHAN
YON DPAG MED DU GSUNGS SO,, ` ,,LAS BRGYA BA SOGS KYI BRJED
BYANG LAS, 'PHYE BA'I BYUNG BA LA, DE DANG RGYUS GCIG PA'I SNGON
DUS

KHYA MI RES DANG GI PHU PO PHYING 'ONG LA KHROS NAS 'PHYE BA
BZHIN ZHES SLAS BDE NI RDZOGS BYED KYI LAS SU GYUR TE SKYE BA
MANG POR 'GRO MI THUB PA'I 'PHYE POR GYUR TO , ,SKUN PO RNAMS
KYIS GRI BRDANG BA SOGS GSOD GRABS BYAS PAS SHIN TU

SKRAG PA DANG, SANGS RGYAS LA SKYABS SU SONG BAS SDIG BA DAG NAS
SANGS RGYAS DANG MJAL TI DGRA BCOM THOB PO, ,'DIS SKYABS 'GRO'I
PHAN YON SHES PAR BYA ZHING, RANG LA RMI LTAS NGAN PA BYUNG BA
DANG, GZHAN GYI GNOD PA

@006A *, ,LA SKRAG PA DANG, NA TSA GANG BA SOGS BYUNG BA LA, BLA
MA YI DAM CHOS SKYONG SOGS KYI SKYABS YUL LA SKYABS SU 'PHEN
'JIGS PA DANG SDUG BSNGAL LAS BRANG BAR 'GYUR BA SHES PAR BYA,

'PHYE PO LA, MI NYID DBUS SKYES DBANG PO TSANG, ,LAS MTHA' MA
LOG GNAS LA DANG, ,CES PA'I RANG 'BYOR LNGA'I NANG NAS DBANG PO
MA GTOGS TSANG BA DANG, GZHAN 'BYOR LNGA LAS, SANGS RGYAS BYON
DANG DES

CHOS GSUNGS, ,ZHES PA RNAMS TSANG BA DANG, 'JIGS SKYOB KYI BSAM
PAS SANGS RGYAS GCIG LA SKYABS SU SONG BA'I PHAN YON LA BSAMS
NAS, DA LTA RANG CAG LA SANGS RGYAS KYI SDUL BA BLA MA BZANG PO
DANG

MJAL BA SOGS LA GO BAR BYA, YANG 'BYE BO'I SNGON GYI MINGS RAB
TU BYUNG NAS BSLAB SDOM BSRUNGS BA DANG SMON LAM BTAB PA NI
'PHEN BYED KYI LAS SU GYUR TE MING SKYES PA DANG SANGS RGYAS
DANG MJAL BA SOGS SU

GYUR TO, ,PHONGS PA'I BYUNG BA LA, SNGON PHONGS PA ZHES BYA BA'I
RGYAL PO ZHIG GIS DGRA BCOM PA LNGA BRGYA KHRUG GIS BZHUS, GSAL
SHING LA BSKYON PA DANG, ,MTSON GYIS BUG PA DANG, KHYIS ZAR BCUG

PA SOGS BYAS PA NI 'PHEN RDZOGS GNYIS KAR GYUR TE BSKAL PA MANG
POR 'MYAL BAR SKYES, SDANG BA'I MIG GIS BLTAS PAS LONG BAR GYUR,
BRDEG 'CHOG SOGS KYIS LUS LA RMAS KHYAB PA DANG SROG GAS KYIS

@006B ZA BA SOGS KYIS MA NAR BAR GYUR TO, ,DE LTA BU RNAMS NI
LAM RIM GYI LAS 'BRAS DANG PHAR PHYIN GYI BDEN BZHI RTEN 'BREL
SOGS DANG SBYAR NAS DBYOD RGYU YIN NO, ,ZHAL TA BA'I BYUNG BA
SOGS GZHAN THAMS CAD LA SBYAR NAS,

DE RNAMS KYIS BYAS PA'I YAN LAG GNYIS PA 'DU BYAD KYI LAS DANG,
DE'I 'BRAS BU SKYE BA RGA SHI'I SDUG BSNGAL DANG, SDUG BSNGAL
MYONG BA'I MING GZUGS SKYE MCHED REG TSOR JI LTA BU DANG, SRED
LER GYIS LTAR GSOG

SOGS NI GZHUD DU KHA CIG GSAL BAR GSUNGS PA LAS GZHAN LA SBYAR
NAS DBYAD DGOS PA SOGS BLO LA BZHAG NAS LEGS PAR NGOS GZUNG BA'I
BAR DU BRTAG PAR BYA'O, BRDAD THE SNA TSOGS LAS 'BYUNG BDAG LA
SKABS

BRTUN GYIS RIGS PA 'PHEL BA DANG, LAS 'BRAS DANG MI RTAG PA SOGS
LA SPYOR, SGRA RGYAN SOGS KYI YIG CHUNG, 'DI YAN MDO PHYOGS SU
'DUL, 'DIR SNGAGS PHRAN YANG YOD, DE RJES SNGAGS PHYOGS TE, DE
YANG

KUN DAG GI SKOR LA CHOS TSAN BCU BZHI YOD, TSE DPAG MED KYI CHOS
TSAN BRGYAD, MA nI RIL SGRUB, THUGS RJE CHEN PO'I MNGON RTAG PA,
SMAN BLA'I PHO BRANG GI DRIG RTAB BAS SOGS KYI THIG SENG GDONG
MA'I SGRUB THABS,

KHYABS KHRUS BZHI, ME BSO, 'AM TSAD GSUM, 'BUM KHANG DNGOS
TZATSA GNYIS MED LA, 'DI'I NANG DU RGYAL RABS DANG SGRA RGYAN
SOGS BRIS PA'I DGOS PA NI, SGRA RGYAN GYI MJUG TU, RIG

@007A *, ,GNAS DU MA LA THOS PA BYAS NA GZHUNG LUGS KYI DON LA
BRTAG PA DANG, RIG PA'I SGO DU MA NAS BSAM BSGOM BYED PA LA MI
RMONGS SHING MUN 'THOM DU RDUGS BAR MI 'GYUR SA

SOGS MKHO CHEBS RLO LDAN DAG GIS NAD RIG PA GTZO BOR BYA ZHING,
THA SNYAD KYI RIG GNAS LA'ANG GANG 'TSAM GYI THOS PA BYA'O,
,ZHES DANG, ,'DIS KYANG RANG GZHAN THAMS CAD LUNG RIGS MAN NGAG
MTHA' DAG LA

MKHAS PAR GYUR TE, DBYAR 'JOG GI SGOM GYIS RTOGS PA MCHOG 'THOB
PA'I RGYUR GYUR CIG ,ZHES PA LTAR DANG, ME LHA MCHOD PA SOGS
'GA' ZUD NI, PHYOGS 'DIR SNGA MO NAS DE 'DRA'I SROL ZHIG 'DUG
KYANG

GZHI SU LA MCHOD PA NGOS 'DZIN MED PA DANG, BSAM PA DANG SBYOR
BA LA YANG CHOS DANG MTHUN MI MTHUN SNA TSOGS PA YOD PAS BCOS NA
'GA' ZHIG LA BAN PAR AE 'GYUR BSAM PA LAGS SO,, ` /CHA\ ,,PA TI

DRUG PAR, CHO BA SKYOD LA MTSAD GTOR 'BUL BA SOGS KYI SKOR TE,
,MGON PO CHOS RGYAL RNAM SRAS SOGS KYI GSHEGS GTOR 'BUL TSUL,
GTOR THOR DANG DRUG CU PA'I CHOG ,RTA MGRIN GUR MGON SKU LNGA,

BKVAN LO YE RNAMS KYI BSKAD GSO, DGRA LHA MCHOD TSUL, GTOR MA
BZO TSUL, SA CHOG ,LTO 'PHYE BRTAG TSUL, ,LHA THO BRTZIGS TSUL,
,TSAR 'BEBS KYI CHOG ,SMAN GYI SKOR 'GA' RNAMS SO, ,

@007B 'DI RNAMS NI PHYOGS 'DIR YI DAM LHA'I DKYIL 'KHOR SGRUB
MCHOD DANG CHOS SKYONG GI BSKAD GSO SOGS SNGAGS KYI CHOS TSOGS
'DON DANG GZHAN GYI RIM GRO SOGS LA MKHO BA MDABS DANG GZHAN
MANG PO LA PHAN BAR BSAM PA

LAGS SO,, ` /JA\ ,,PO TI BDUN PA LA RTZIS SKAR TE, SKAR RTZIS
KYI DGOS PA PHAL BA NI LO ZLA ZHAG DANG GZA' SKAR SOGS LA BRTEN
NAS 'PHRAL GYI BYA BYAD BLANG DAR SHES NAS SPONG LAN BYED PA YIN
LA, 'ON KHYAD KHYAD

BAR BA'I DGOS YIN, SO THAR GYI SDOM PA'I BOGS NOD BYED PA LA LO
ZLA ZHAG DANG DUS CHOD RNAMS SHES NAS BSNYEN BKUR GYI GNAS SOGS
SHES PA DANG, GSO SPYONG DANG DPYAR KHAS LEN SOGS GO PA DANG,
RGYUN GYI NYAMS LEN

BYED PA DAG GES KYANG SNGA DRO'I CHOS SBYONG DANG GUD DANG PHYI
DRO'I CHOS SPYOD DANG, DUS CHEN BZHA DANG, DBYAR DGUN GYI NYI
LOG DANG, DUS TSIGS RNAMS LAS, TSE DANG LDAN PA DAG ,SANG GI
SKYA RANGS SHAR BA'I TSE, SAG SOGS

KYI DE TZAM NI 'DAS, DA TZAM NI LUS, ZHES SOGS KYIS DRAN PA GSOS
NAS CHOS LA 'BAD PA DANG, 'DUS TSOGS KYI LAS BYED RNAMS KYIS
KYANG, DPYID CHOS DANG DBYAR CHOS SO NGAS TSES THAG TSAS 'TSAMS
KYE BYA

BYANG GO BA DANG, DBYAR DGUN GYI SGOM SGRUB, STON DPYID KYI BAS
BSAM GYI DUS TSOD 'BYAD PA DANG, RANG RANG GI NA TSOD GAN GZHON
LA RTZIS NAS, DA NI MANG LA BYIS PA CHUNG DU CI YANG MI NUS PA
NI

@008A *, ,MIN, YANG LAGS NAS NUS PA CHES CHER NYAMS PA NI MIN,
DE CI'I PHYIR NYIN MTSAN DON MED DU 'DA' BAR BYED SNYAM NAS CHOS
LA GZHOL BA DANG, SDOM PA BLANGS

NAS LO BLA JI TZAM SONG BA LA BSAMS NAS CHOS PA GZHOL BA DANG,
RANG PAS BSLAB PA GZHON BA RNAMS LUNG RTOGS KYI YON TAN MTHON
BONG SLEB 'DUG KYANG DANG NYID YEM 'PHAGS PA LA BSAMS NAS NGO
TSA SKYAB SOGS

DANG, SNGAR 'DAS SONG PA'I LO ZLA RNAMS SU DON BZANG PO GANG
DANG GANG BSGRUBS ZIN PA DANG, DA LTA GANG GANG SGRUB DGOS PA LA
BSAM NAS BRTZON 'THUS BSKYAD DGOS PA SOGS RTZIS KYI DGOS PA SHES
NAS BLANG DOR LA

'BAD PAR BYA'O, ,GSANG SNGAGS KYI NYAMS LEN BYED PA DAG LA NI
PHYI NANG GZHAN GSUM SBYAR NAS SGOM BYED PA'I DON CHEN PO YONG
PAR SNANG NGO, ,RIG GNAS GANG LA'ANG SPYOR BAR MI BYED PA DANG,
,RNAM G-YENG

DAG 'KHYAL BZA' BTUD SOGS KYIS MI TSE DON MED DU 'DA' BA NI SHIN
TU PANGS PA STE, SA RKYA PAn CHEN BYIS, PHAN DANG MI PHAN MING
BYED CING, ,BLO DANG BOS PA MI BGRUB PAR, ,LTO 'GRANGS 'BA' ZHIG
DON GNYER

BA, ,SPU MED PA YI PHAG PA YIN, ,ZHES DANG, GDAN BZA' BTUD YOD
DENG RKYUG ,DGOS NGA'I BYA BA BCOL YANG 'BROS, ,GDAM DANG BA NYA
DGAD SHES NA LANG, MJUG MA MED PA'I KHYI RGAN YIN, ,

@008B ZHES GSUNGS PA LTAR 'GYUR BAS CIS KYANG DAM PA'I CHOS LA
'BAD 'BYUNG SA GYA DGOS SO, ,DRANGS MA THAG PA'I CHOB SA BCAD DE
NI 'DRA CHOS DANG MA'I CA BA'I KYANG PAR GYI SGO NAS BSTAN PA
YIN

LA, DE YANG MING NANG KA GI PHAG DANG 'DRA BA'I CHOS NI, PHAN
GNOD LA MING BYOD PA DANG, YON TAN SMOB BAR MI BYED PA DANG,
BTHA' BTHUNG GIS LTO ZHA GENGS PA COM LA ZHEN PA STE GSUM YIN
LA, MA 'DRA PA'I

KHYAD PAR NI LUS LA PHAG GI SPU MED PA TZAM YIN PAR BSTAN PA YIN
NO, YANG KHYID NGA 'DRA BA'I TSOS NI, BZA' BTUNG COM TSOL BA
DANG, GZHAN GYIS CHOS DGE BA LA BSKUL YANG MI NYAN BA STE GNYIS
YIN LA,

MI 'DRA BA'I KHYAD PAR NI, NGAG 'KHYAL DANG RTZOD MO'I GTAM LA
BA NUS SHING MJUG MA MED PA MA GTOGS DON LA KHYI GAN YIN ZHES
SMAD PAR MDZAD DE,, ` /NYA\ ,,PO TI BRGYAD PA LA, RJE'I RNAM
THAR PHYI

THUR RGYAN NI RJA'I RNAM THAR CHEN MAR 'DU'O, ,THOR BU SNA TSOGS
LA CHON PA NYI SHU LAS, RJE'I MDZAD 'PHRIN GYI CHA 'GA'I BRJED
THO, KHRUS DANG TZAN DAN BYI BRJOD THO GNYIS NI NAM THAR DU
'DU'O, ,KHYAD PAR SHES PA

SOGS DANG, RAB NYER LNGA SOGS TSAN PA BCU GSUM, DGA' LDAN RIL BU
GNYIS, STONG MCHOD GNYIS RNAMS KYANG NYAMS LEN CI RIGS BU 'DU'O,
CHOS GOS LA DAD PA'I SGO 'BYAD, GZHI GSUM NYAMS LEN,

@009A *, ,GZHI GSUM NYER MKHO, BSNYEN RDZOGS SGRUB TSUL GYI
NYAMS LEN DANG, BO TI DANG PONG BRIS PA'I DUS DRAN SOGS 'DUL
BA'I SKONG RNAMS NI RTOGS PA SKYE

'PHAL SOGS KUN LA MKHO BA DANG CAG RAB TU BYUNG BA RNAMS LA MED
DU MI RUNG BA YIN ZHING, CHOS GOS KYI TSAL BU LUS LA BCAD PA
SOGS KYANG 'KHOD PA LAS GROL NAS SANGS RGYAS KYI GO 'PHAR 'THOB

PAR 'BYUNG PAR GSUNGS BAS BSLAB SDOM BSRUNG BAR MA NUS KYANG
'DUL BSNYING PO, DAG TU 'DON PA LAN CHAD KYIS BAG CHAGS CI
'RDZOG BYED PA DGOS PA DGOS BA'I CHED DU BRIS PA YIN NO, ,GRO
BZHIN

KYIS KYI GTAM RGYUD SOGS LNGA NI LAS 'BRAS SU 'DU'A, ,GZHAN
YANG, KUN RIG GI SKOR GSU PA, MGON PO'I SNGAGS SOGS DRUG ,RTZIS
GNYIS, GTER BUM SOGS

GSUM YOD, CHOS LA 'JUG TSUL NI PO TI DANG POD YON PA'I MUN SEL
SGRON ME DANG BRJOD BYA MTHUN NO,, ` /TA\ ,,PO TI DGU PA LA,
ZHVA SER GYI TSIGS

BCAD SOGS BDUN, LAM KHRID BJED BYANG SOGS BCU, BOD DU 'DUL BA
BYUR TSUL SOGS BZHI, MKHAR GSIL GYI MTSON DON, LHA KHANG GIS
BYIN BRLAB DGOS PA

@009B SOGS LNGA, DRIS LAN SOGS LNGA, BOD YIG GI 'JUG TSUL SOG
PA, TSOGS 'KHOR GYI CHO GA SOGS GNYIS, ,GDUGS DKAR GYI CHOS SKOR
BRGYAD, ZHI BYED

SPYIN SREG ,RGYAS BYED SPYIN SREG DGRA LTA'I RTEN 'JUG TSUL, SA
BDAG GDON 'GROL, BSRUNG BA LNGA'I BYABS KHRUS RNAMS SO,, ` /THA\
,,PO TI

BCU PA LA MTSAN NYID KYI SKOR TE, TSOGS SU LANGS NAS CHOS 'KHOR
GYI BSHAD PA BYA TSUL, CHOS 'KHOR GYI MTHA' DPYOD, ,TSOGS LANGS
KYI DGOS PA, BYAMS

GZHUNG GI GNYIS, NYAN THOS ZHI TSOL MA'I GNYIS, SEMS BSKYAD KYI
GNYIS, SKYABS GSUM GYI GNYIS, BGRA GLANG GAL CHE BA SOGS GSUM,
RJES

KHYAB LDOG KHYAB SOGS GSUM, BSRE BSLAD SPONG PA'I GTAM, DBANG
RNON DANG BA SKYE TSUL GYI YIG CHUNG BCU BZHI, BSDUS GA'I SKOR
RNAMS SO, ,

GONG DU BRJED PA DAG GIS RIGS 'GRES NAS BLA MA DAM PA RNAMS KYI
GSUNG 'BUM LA RTOG DBYOD BYA'O, DE LTAR RANG 'DOD DANG GZHAN
DBANG GIS GSAR DU BRTZAMS PA'I

@010A *, ,CHOS RNAMS KYI DGOS PA DANG BSDUS DON BSTAN PA 'DIS
KYUD BSTAN 'GRO YONGS LA PHAN THOGS PAR GYUR CIG, ,,

MANGGA LAm,, ,,

^ 'DI''I PAR GYI YI GE PA NI DGE TSUL SKAL BZANG RDO RJE'O,, , ^
SKYE ZHING SKYE BA DAG NI THAMS CAD DU, ,'DREN MCHOG BLA MA
KHYOD DANG MI 'BRAL ZHING, ,MGON PO KHYOD KYI THUGS KYI BCUD
PHYUNG BA, ,LEGS BSHAD BDUD RTZI'I RO YIS 'TSO BAR SHOG, ,,

AOm MA ni PADME H'Um, AOm A'A RA P'A TZA NI DDHRI:- AOm BADZRA
P'A ni H'Um PHAt,

@010B [BLANK PAGE]

